Les restaurants proposent indifféremment une carte « veg » ou « non veg« … Certaines villes saintes ou sacrées ont un régime obligatoire qui exclut l’alcool, toutes les viandes, œufs, poissons … pour le reste du pays, aucun interdit particulier. Les troupes de danseurs viennent pour l’occasion des quatre coins du sous continent. En Inde et en Chine, un grand roman d'aventures, mélange épicé de Victor Hugo et de Balzac. 1839. L'objectif est de donner les linéaments d'une pensée du divers à partir du paradigme de l'interculturalité. Il est certain que l’arrivée même à la gare de Howrah met tout de suite à l’aise ; on est au cœur du chaos. Il se tourne alors vers Krishna pour exprimer son dilemme, faire son devoir en conduisant son armée et, ce faisant, tuer des membres de sa famille, et demander conseil.Â. m. malle – (1932 – 1995) Louis Malle tirera de son expérience indienne 2 films : « Calcutta » d’une part dédiée à l’ancienne capitale de l’Inde & « l’Inde fantôme » une série tv de 7 x 52 mn. Affichez plus de questions et réponses sur cet hôtel de la part de la communauté Tripadvisor. Les chemins qui mènent à Leh sont peu nombreux ; deux routes principales se partagent les faveurs des camionneurs et des motards hindous sur leur « Royal Enfield » : L‘état des routes est variable selon les conditions météo et les dégâts du gel hivernal. N’en déplaise aux benêts occidentaux qui pensent avoir ‘découvert la lune’, du camion jusqu’au micro ordinateur et au satellite en passant par le téléviseur : le slogan est le même = made in India. o. om mani padme hum – mantra bouddhiste de la grande compassion qu’il serait ici fastidieux de traduire (cf. Ils allèrent au devant du Bienheureux, le débarrassèrent de son manteau et de la son vase à aumônes, lui apportèrent de l’eau pour ses pieds, un siège, un tabouret et une serviette. « Je n'ai plus peur . Kolkata, c’est enfin la ville entièrement vouée à sa déesse, Kali. « Il faut quelque temps pour saisir cette particularité profonde et pour l’aimer car ce que nous croyons tenir ici plus qu’ailleurs soudain nous échappe et nous déconcerte. Magnifiquement illustré, Le Monde du bouddhisme offre aux lecteurs une iconographie originale, utilisant non seulement documents d'archives et photographies récentes, mais aussi d'innombrables exemples de l'art et du cérémonial ... De facto, arriver sur Hospet nécessite de faire un choix d'installation, soit au plus près de la gare (il y a divers hôtels, dont le Malligi où un agent de voyage est particulièrement efficace pour arranger les déplacements), soit à Hampi (Bazaar avec ses lodges poussiéreux, ou de l'autre côté de la rivière avec des établissements basiques dispersés dans la végétation), soit . Roman historique. Roman témoignage. C’est aussi l’état surnommé la « terre des forêts », où se terrent justement les rebelles maoïstes dit « naxalistes », curiosité locale s’ils ne s’en prenaient régulièrement aux policiers et fonctionnaires indiens de manière brutale, souvent meurtrières. Stephane Sinclair, historien et archiviste français (École nationale des Chartes - Paris, 1988) a reçu mission de la Truth and Justice Commission de l'île Maurice de rédiger ce rapport sur la Sauvegarde du Patrimoine documentaire de l ... Sous le pont sur la rive qui fait face à la gare, on trouve le grand marché aux fleurs aux senteurs délicates mêlées aux odeurs d’égout, de sueur, de bouse.. Pas d’édifices somptueux à Calcutta, seul le Victoria Hall (aujourd’hui un musée) en impose dans son parc qui permet une respiration hors du capharnaüm ambient. Les hautes terres d'Asie centrale font partie d'un ensemble de reliefs qui s'étend de la plaine du Gange à la Sibérie, et d'où partent douze des plus grands fleuves du monde. 4. compréhension juste de la Noble voie r. rolland – assez curieusement, Romain Rolland fut l’auteur français le plus influent en Inde sans jamais y mettre un pied ; il reçut a contrario de nombreuses visites, Gandhi, Chandra Bose, Nehru, Prasad, Tagore… Son ‘journal 1915 – 1943’ intitulé ‘Inde’ est une œuvre majeure pour les hindous. Recluse un temps sur les hauteurs du Sikkim, c’est en Inde qu’elle rencontre celui qui sera le compagnon de toutes ses aventures de Lhassa à Digne les Bains, le lama Yongden. Jusqu’à ses 29 ans, il mena une vie luxueuse, prit épouse, eut un fils et n’a connu la révélation qu’après avoir rencontré un religieux errant qui lui transmis l’envie de s’instruire auprès de maitres qui lui enseigneraient la philosophie par l’étude et la méditation. La magnifique bougainvillée que nous voyions juste devant une de nos 2 fenêtres du 3ème faisait notre bonheur. La ville est dominée par son palais, forteresse accrochée à la montagne. t. tantrisme – doctrine au sein de l’hindouisme qui repose sur l’idée générale que le monde, ainsi que le désir ne doivent pas être rejetés, mais utilisés pour obtenir le salut. Sur certaines lignes, il existe un ‘quota’ touristique, mais le IndRail Pass a été abandonné fin 2017 (système qui permettait l’accès illimité durant une période donnée sur une classe choisie), ce qui compliquera un peu la vie des voyageurs n’ayant pas accès à la résa en ligne. Les restaurants proposent indifféremment une carte « veg » ou « non veg« … Certaines villes saintes ou sacrées ont un régime obligatoire qui exclut l’alcool, toutes les viandes, œufs, poissons … pour le reste du pays, aucun interdit particulier. Il comportait trois niches où étaient placées trois représentations de Sûrya en chlorite vert. r. repos – un indien au repos (cela arrive..) est soit couché sur tous les types de supports possibles (un banc, le sol, un muret, un rickshaw…) soit assis sur ses talons durant des heures dans cette position inconfortable au possible. « Là où Louis Malle est le plus captivant, c’est lorsque qu’il avoue son incompétence à comprendre et donc à donner à comprendre une scène que sa caméra est en train d’enregistrer. Un petit musée complète la visite et présente une riche collection d’anciennes reliques. Le fondateur du Bouddhisme, Siddartha Gôtama (ou Siddarta Gautama), ne détient pas l’exclusive possession du titre de Bouddha. On l’atteint soit en voiture, soit à pied par un sentier raide au départ du Leh Palace. Ici nous traiterons succinctement du Bouddhisme, un ensemble de théories nées parmi une élite d’hindous cultivés. Siddartha Gôtama naquit à Kapilavastu, village du Népal à la frontière avec l’état de l’Uttar Pradesh, au sein d’une famille noble du clan des Saskya. Le contraste entre le Cachemire verdoyant et fertile et le Ladakh austère, aride, inhospitalier est frappant. Il hésite néanmoins à affronter la réalité du tourbillon de l’humanité, dont les pensées sont animées de convoitise. Il n'est pas bruyant et, même si, comme tous les hôtels de Mumbai est très cher et le bon emplacement et la qualité des chambres valent le détour. Je reviendrai souvent sur ce sentiment qui peut aller de l’émerveillement à la déception et même au dégoût« . Un autre festival, annuel cette fois, se tient à Hemis au cour du mois de juin (Hemis festival). Parfois de grande dimensions sur 2 étages (caverne de la Reine – n° 1 sur le plan), ou plus modeste, elles attestent de l’art de la sculpture de l’époque (durant le règne de Kharavela au 1er ou 2nd siècle avt JC). 1 La compréhension juste ou la vue droite, (dégagées de superstition ou d’illusion). (voir m) Le mont Meru constitua, quant à lui, la baratte elle-même tandis que Vâsuki, le roi des serpents, consentit à enrouler son corps autour de la montagne. #Aurobindo, #Calcutta, #Kali, #Kolkata, #SatyajitRay, #Seth, #Travelintoindia, #Vivekananda, Inde, India, Tagore. t. tantrisme – doctrine au sein de l’hindouisme qui repose sur l’idée générale que le monde, ainsi que le désir ne doivent pas être rejetés, mais utilisés pour obtenir le salut. Il y a d'autres endroits à choisir dans la région de Bombay. Ambitieuse, provocante et stimulante, cette Histoire populaire de l'humanité propose une alternative radicale à l'histoire traditionnelle, une réflexion puissante sur les courants profonds des peuples qui s'agitent sous l'écume des ... Le bouddhiste strictement orthodoxe ne prie pas, il médite. Au mieux, prendre un hôtel avec piscine pour se relaxer.. Difficile de donner un avis pertinent ; oublier Radisson, préférer Lemon Tree Premier par exemple… ou pour les frenchies, voir chez Accor ?Â. Comme dans nombre de localités indiennes, et plus encore dans les villes saintes, un terrain est réservé aux crémations. Les conditions pour un voyage serein sont difficiles à réunir à la saison creuse. (éducation de soi-même et contrôle de soi-même). En résumé, les cinq éléments constituant notre être sont souffrance. Non qu’il s’agisse d’un temple ou d’une partie de monastère, le Shanti Stupa érigé par une organisation bouddhiste japonaise dans les années 80 pour commémorer 2500 ans d’enseignement du Bouddha et promouvoir la paix dans le monde est un monument important de Leh. Après avoir reçu cette illumination, Siddartha « qui sait » est désormais « délivré« . Calcutta fut aussi la cité des intellectuels de gauche, siège d’un parti communiste fort et toujours présent à en juger par les affichettes collées sur les murs. 8 La concentration juste ou méditation droite, (pensée assidue sur les mystères profonds de la vie). A la fois l’un des bâtiments les plus connus de la ville et l’un des plus redoutés pour sa circulation anarchique, celui-ci se révèle la aussi presque décevant. Le fondateur du Bouddhisme, Siddartha Gôtama (ou Siddarta Gautama), ne détient pas l’exclusive possession du titre de Bouddha. Ses notes sont consignées dans un récit de voyage portant le même titre : le « fantôme de l’Inde« . Très peu pollué par les bimbeloteries chinoises pour des raisons politiques, pas très enclin à faire plus d’affaires avec le reste du monde pour affirmer son autonomie, l’Inde ‘s’auto alimente’ en tout… De la politique néo-soviétique de Nehru et I. Gandhi à celle nationaliste de Modi, le credo est de produire local au risque de s’en passer si cela n’est pas au point. i. indian railway – entreprise géante que quelques chiffres situent à son juste niveau : 4.5 milliards de passagers par an, 300 millions de tonnes de fret, 100 000 km de voies, 1.3 million d’employés. Il a aussi fait le portrait de A. Tabucchi (voir ci après). » (Aitareya Brahmana). Sa première prédication sera l’occasion de forger le socle de l’enseignement bouddhiste par la proclamation des 4 vérités. Les températures chutent fortement à partir d’octobre et si la neige a cessé de tomber, les sols sont durement gelés, les hôtels et restaurants se font rares. b. bajaj – plutôt que de citer le « rickshaw » dont l’Inde n’a pas l’exclusivité en Afrique et en Asie, parlons ici du constructeur de ces triporteurs bien connus dans le pays (sous licence d’origine Piaggio ! C’est la garantie de récoltes abondantes. C'est le sacrifice, opus operans, qui maintient l'univers. C’est le refuge des familles qui peuvent louer un chameau pour parcourir le rivage, s’essayer à quelques joutes nautiques (les hindous sont généralement assez prudent vis à vis de l’eau et de la mer en particulier). Prix raisonnable pour Colaba, hôtel très bien situé et calme. Il prônait un rapprochement des religions : christianisme, islam et hindouisme. Café Zoé Mathuradas Mill Compound, Plot No. m. mahabharata – poème épique (« The Epic » pour les Indiens) qui narre la grande bataille fratricide entre membres d’une même famille, les Pandavas et les Kauravas. De « A » comme Agra à « Y » comme Yudishsthira (l’un des cinq frères Pandava dans le Mahabharata, mis en scène par Peter Brook sur un texte de JC Carrière). Sur certaines lignes, il existe un ‘quota’ touristique, mais le IndRail Pass a été abandonné fin 2017 (système qui permettait l’accès illimité durant une période donnée sur une classe choisie), ce qui compliquera un peu la vie des voyageurs n’ayant pas accès à la résa en ligne. Le dernier ‘accident’ en date le 20 X 18 est encore plus symptomatique du peu d’importance de la vie en Inde, un train ayant heurté et tué une soixantaine de personnes (100 blessés) qui regardaient (depuis les voies) une crémation de Ravana durant la fête de Dussehra près d’Amritsar. C’est la garantie de récoltes abondantes. Prenez le contrôle de votre page pour répondre gratuitement aux avis, mettre à jour votre page et bien plus encore. Avec François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne Masiero, Juana Acosta, Karim Leklou. Heureusement, on peut compter avec les coupures de courant. a. amritsar – ville du Penjab indien, proche de sa voisine Lahore au Penjab pakistanais, elle est le siège du Temple d’Or, un vrai trésor d’architecture et un symbole de résistance pour la population sikh. Les 4 vérités, si elles ne contiennent en fait aucune vérité, sont l’exposé d’une méthode de salut : La naissance est souffrance, la vieillesse est souffrance, la maladie est souffrance, la mort est souffrance, être uni à ce que l’on aime pas est souffrance, être séparé de ce que l’on aime est souffrance, ne pas réaliser son désir est souffrance. Exemples de restaurants bien situés : Sea Lounge, Souk et Golden Dragon. Au pays d’Allah … La présence musulmane au Ladakh est ancienne. Certains sont de vrais ascètes, d’autres de purs escrocs cherchant à grapiller ici et là de quoi remplir leur chilom ; les sadhus âgés sont souvent ceux qui clôturent le cycle de leur vie et sont les plus respectables, Le Mahāvagga est divisé en dix sections, appelées Khandhakas. t. taj – symbole de l’amour éternel de Shah Jahan et Mumtaz Mahal (Taj est aussi un groupe hôtelier de renom, mais dont certains fleurons sont vieillissants). La littérature traitant des religions d’Asie est souvent faite d’essais fantaisistes propres à s’entasser sur les rayons des kiosques de gare. Autant dire les complications pour s’y retrouver…). Les billets de 500 et 1000 Rs ont fait l’objet d’un retrait massif fin 2016 qui a créé le chaos dans un pays où ils représentaient 80% de la masse monétaire. c. chapati – de la farine, du sel et de l’eau (sans levure), c’est le pain quotidien…plus sophistiqué, on a le choix entre les ‘naans’ (cuits au four tandoor et agrémentés d’ail, de fromage, de beurre), les ‘parathas’ (souvent fourrés aux légumes, poulet ..). Le trajet vers le centre ville commence par un U-turn d’anthologie pour accéder au pont de Howrah tout proche. Aujourd’hui transformé en hôtel, le palais renferme un petit musée qui retrace la vie villageoise. Après avoir reçu cette illumination, Siddartha « qui sait » est désormais « délivré« . l. lama – loin des Andes, il s’agit ici d’un simple moine bouddhiste. j. jain – les jains qui ne représentent que 0.5% de la population indienne se distinguent par l’ancienneté de leur croyance (10°siècle av. b. banque – de multiples établissements se partagent le marché indien ; il faut oser franchir le rideau de sécurité toujours à moitié baissé et supportant de lourds cadenas (pour éviter les hold-up) ; véritable épicentre des ravages de la bureaucratie indienne, il faut ensuite trouver le guichet chargé de réaliser vos opérations .. et bien souvent aucun service de change pour vos devises étrangères. La doctrine a donné lieu a diverses variantes à connotation ‘sexuelle’ (le culte des déesses féminines y est d’ailleurs exacerbé) qui lui a valu une certaine curiosité. En cas de troubles bénins, aspirine et paracétamol sont conseillés. Pour les aspects pratiques, la besace d’un pèlerin doit comprendre : « des bâtonnets d’encens, du camphre, de la poudre de santal et de vermillon, des mèches pour les lampes à huile, la Bhagavad Gita, un livre de chants dévotionnels Bhajans, des nattes, des couvertures, un passe-montagne (pour les sites montagneux), des dhoti, une bâche imperméable, une moustiquaire, des sels, une pharmacie, (une boite de médicaments homéopathiques avec un livre d’instruction, des pilules contre la dysenterie et des purgatifs), un réchaud à kérosène, une batterie de casseroles, un miroir, un peigne, une raclette pour se nettoyer la langue, des clous, un parapluie, des cartes de visite, une canne, une liste de parents défunts, une petite hache (pour couper le bois de chauffage et de cuisson), une valise, une bouteille d’encre, des journaux, un indicateur des chemins de fer et de la monnaie de 10 Rs« . Plus loin de l’autre côté de Lewis Rd, on peut visiter (ici contre paiement de 300 Inr – tarif insolent pour « foreigner » dûment estampillé ; le prix pour les autochtones étant de 25 Inr !!) g. gompa – nom désignant un monastère dans l’Himalaya ; litt. Leur disposition interne et la prédominance, dans leur décor, de la sculpture narrative au détriment des éléments architectoniques leur confèrent une réelle originalité. Les hindous eux-mêmes sont soumis à une stricte réserve sur la possibilité de faire des clichés, puisque appareils photos, mais surtout smartphones sont interdits dans l’enceinte (sous peine de confiscation et d’une amende de 1000 Inr). l. lama – loin des Andes, il s’agit ici d’un simple moine bouddhiste. Y a-t-il des sites historiques proches de Cowie's Hotel ? p. pharmacie – elles sont présentes à chaque coin de rue et bien achalandées. Trois types de pierres ont été utilisées pour sa construction, avec trois nuances de teintes allant de l’ocre au noir. Le noble sentier octuple est la voie qui mène à la cessation de la souffrance, de l’attachement (Dukkha). t. taxi – qu’ils soient jaunes à bandes bleues à Calcutta, noirs à bandes jaunes à Delhi et Bombay, les taxis sont un élément indispensable du voyage en Inde ; régulés au travers des guichets « prepaid » que l’on trouve désormais dans tous les aéroports, voire aux gares ferroviaires, ils connaissent aujourd’hui la concurrence sévère des plateformes en ligne de Uber et Ola. Kolkata, c’est aussi les salons de l’ambassade de France dans les années 30 et le film languissant de Marguerite Duras, « INDIA SONG » qui servit de prétexte à tenir ce blog… Si Duras et ses acteurs n’ont jamais mis un pied en Inde, cela ne nuit pas au mythe de l’amour magnifié au milieu de la misère et dans l’atmosphère putride des rives de l’Hooghly. Certains sont de vrais ascètes, d’autres de purs escrocs cherchant à grapiller ici et là de quoi remplir leur chilom ; les sadhus âgés sont souvent ceux qui clôturent le cycle de leur vie et sont les plus respectables, Le Mahāvagga est divisé en dix sections, appelées Khandhakas. Ce n'est pas l'établissement qu'il vous faut ? Cela reste un évident signe de bonne santé. C’est la fixation de l’esprit sur un seul objet. visites guidées et est la personne plus beau. Et pour le maintenir éveillé, les Deva passèrent toute la nuit à chanter et à danser. i. indian railway – entreprise géante que quelques chiffres situent à son juste niveau : 4.5 milliards de passagers par an, 300 millions de tonnes de fret, 100 000 km de voies, 1.3 million d’employés. Il est orné de descriptions iconographiques sophistiquées et raffinées de la vie et des activités de l’époque. Il existe une multitude de sites internet qui permettent de suivre la progression des trains en ligne. m. mal des montagnes – il est sensé ne concerner que les voyageurs en partance pour le Cachemire, l’Himachal Pradesh, le Sikkim et le Ladakh. Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Je reviendrai souvent sur ce sentiment qui peut aller de l’émerveillement à la déception et même au dégoût« . Le soleil est ardent, la poussière s’envole au moindre passage d’une moto ou d’un 4×4. Kali « la noire », représente la puissance de destruction, le temps qui désintègre tout. Le mal des montagnes se déclare en général quelques heures après l’arrivée en altitude.Â. »  C’est ainsi qu’est vécue la coutume de l’hospitalité. Cette idée trop répandue insulte l’Inde au regard de la folie qui s’empare des occidentaux dans leurs propres pays. Une fois, les sésames en poche, il n’y a plus qu’à se laisser guider jusqu’au quai idoine et à trouver le bon wagon ! Thus, you will have to send an email to Indian Railways (with a copy of your ID). La chambre était très spacieuse et propre, et il y avait une petite terrasse soigné donnant sur la rue. Certains sont de vrais ascètes, d’autres de purs escrocs cherchant à grapiller ici et là de quoi remplir leur chilom ; les sadhus âgés sont souvent ceux qui clôturent le cycle de leur vie et sont les plus respectables. On voyage rarement seuls en Inde ! pharmacie - elles sont présentes à chaque coin de rue et bien achalandées. Celle à l’est et faisant face au nata-mandapa est la seule qui a conservé son aspect originel avec son chambranle composé de 8 rangées concentriques finement sculptées. Rattrapé, évadé, repris, il purge toujours une peine à perpétuité au Népal. Les types de chambre peuvent varier. La vallée de l’Indus et la ville de Leh font l’objet d’un article complet : Ladakh. d. dot – bien qu’interdite par la Constitution, la dot reste une coutume largement pratiquée et l’angoisse d’avoir une fille hante toujours nombre de familles pauvres. Maitreya : comme son nom l’indique, il sera un «. Posted by A Deloye in (c) AD, AD archives, ≈ Commentaires fermés sur Glossaire indien, Adami, Ashoka, David Néel, Dictionary, Dictionnaire, Gandhi, Glossaire, Glossary, Hesse, Inde, India, Michaux, Moravia, Nehru, Tagore, Thieuloy, « Une fois que vous aurez senti la poussière de l’Inde, vous ne vous en libérerez jamais. Au nord, Dakshineswar un peu en dehors de la ville (accessible en métro stations Dumdum / Noapara puis rickshaw). Au nord, Dakshineswar un peu en dehors de la ville (accessible en métro stations Dumdum / Noapara puis rickshaw). Pas simple, si l’on passe seulement quelques courtes journées sur le plateau… Il convient de savoir que les cols environnants culminent à plus de 5000 m et donc prudence (le Khardung La n’est qu’à quelques heures de Leh distant seulement de 49 km ; il culmine à 5400 m officieusement, à 5600 officiellement selon les services de la voirie…). Il surplombait de ses trois mètres cinquante de hauteur un attelage de sept chevaux représentant les jours de la semaine, et des déités subsidiaires l’entouraient. Toutefois, nous préférons qu'il reste dans l'état un petit peu délabré avec un prix très raisonnable pour Colaba (3000 roupies la chambre à 2 lits), plutôt que de le voir rénové avec des prix qui s'envoleraient forcément. retourner à S.D Enterprises Ltd son formulaire complété et réaliser un transfert bancaire du montant annoncé. Il surplombait de ses trois mètres cinquante de hauteur un attelage de sept chevaux représentant les jours de la semaine, et des déités subsidiaires l’entouraient.